然而,如今传统家庭逐渐逐渐地在我们的社会中消失了。在当代世界的发展中,在即将来临的世界里,女孩可以选择成为一个工人,一个农民,一个老师,一个工程师,一个警官,一个合格的雇员,一个士兵,甚至共和国的总统。她可以不结婚而与一个男性生活在一起,也可以有情人,甚至有好多情人,或者完全没有情人。她可以结了婚再离婚,随时更换生活地点或所爱之人。她可以一个人独居,不会成为另一种重要的、可怜的传统形象,即老处女。她可以没有丈夫就有小孩,甚至可以与另一个女人一同哺育小孩。她可以选择堕胎。丑陋的“未婚妈妈”的标签消失了。有一段时间,人们谈“独居妈妈”( mere celibataire,但这个称呼很快被更中性的用词“单亲妈妈”(mere monoparentale)取代。如今单亲家庭可以由一个父亲和孩子组成,完全没有母亲存在。但没有人会用“未婚妈妈”的方式来说“未婚爸爸”。老处女本身的消极形象可以成为独立女性的积极形象。